Your Song lyric - Arashi

ROMAJI

Kono hibiki ga sagashi tsuzuketekita uta

soshite kimi no uta YOUR SONG

sagashiteta zutto sagashite ita yo

itsumademo utai tsuzuketai uta

nanimokamo umaku ikanai toki ni

kimi wo tada yuukizukerareru uta

ima mo kesshite mitsukaranai keredo

tonari de utau kimi no egao wo mite

zutto zutto utai tsuzuketai to

omoeru kara saa issho ni utaou

kono hibiki ga sagashi tsuzuketekita uta

soshite kimi no uta YOUR SONG

moshi kimi ga michi ni mayotta toki wa

itsudatte boku ga soba ni iru kara

te wo tsunagi kono utao utaou yo

dare yori mo ookina koe wo agete

donna utao utau ka de wa nakute

kimi to issho ni utau koto ga daiji

donna uta mo umarekawaru youni

tanoshii kara saa issho ni utaou

kono hibiki ga sagashi tsuzuketekita uta

soshite kimi no uta YOUR SONG

TRANSLATION

Lagu Milikmu

Gema ini terus mencari untuk sebuah lagu

Dan itulah lagumu, lagu milikmu

Kamu mencari, selalu mencari, untuk sebuah lagu yang ingin kau nyanyikan selamanya

Ketika segalanya tidak berjalan dengan baik, kamu hanya menyanyikan lagu yang memberimu kekuatan

Meskipun kamu belum menemukannya, hingga sekarang

Aku bisa melihatmu tersenyum ketika menyanyi di balik pintu

Kamu ingin terus menyanyi untuk selama-lamanya

Karena sepertinya kita bisa menyanyikannya, kalau begitu, ayo kita menyanyi bersama

Gema ini terus mencari untuk sebuah lagu

Dan itulah lagumu, lagu milikmu

Jika kamu kehilangan jalanmu,

Aku akan selalu berada di sisimu

Genggam tanganku dan nyanyikanlah lagu ini

Keluarkan suara kerasmu, lebih daripada yang orang lain miliki

Ini bukan tentang lagu apa yang kau nyanyikan,

Tapi bernyanyi bersama, itulah yang terpenting

Dengan begitu setiap lagu akan terlahir

Karena kita akan menikmati lagu itu, ayo kita nyanyikan bersama

Gema ini terus mencari untuk sebuah lagu

Dan itulah lagumu, lagu milikmu

KANJI

この響きが　探し続けてきた歌

そして　君の歌　YOUR SONG

探してた　ずっと探していたよ

いつまでも　歌い続けたい歌

何もかも　うまくいかないときに

君をただ　勇気づけられる歌

今も決して　見つからないけれど

隣で歌う　君の笑顔を見て

ずっとずっと　歌い続けたいと

思えるから　さぁ　一緒に歌おう

この響きが　探し続けてきた歌

そして　君の歌　YOUR SONG

もし君が　道に迷った時は

いつだって　僕がそばにいるから

手をつなぎ　この歌を歌おうよ

誰よりも　大きな声をあげて

どんな歌を歌うかではなくて

君と一緒に歌うことが大事

どんな歌も生まれ変わるように

楽しいから　さぁ　一緒に歌おう

この響きが　探し続けてきた歌

そして　君の歌　YOUR SONG

☆(cr) jpopasia, indonesian translated by Ai Kitagawa☆