Magic Hour lyric - Arashi

hehheeeeeeeeeeeee ini coupling song nya breathlesss  eh Endless Game .__. typo otak xDa
lagunya kawaaaaaaaaaaaaaaaiii baru sekali dnger langsung suka .w. Cuma yah, bener2 sekali denger karena abis donlot, tiba2 lagu ini ilang! entah kapan saya ngapusnya Q__Q

maa langsung sajah :33

ROMAJI

Marude irotoridori narabu parasoru sa　Oh

(Ikutsu no yume ga　Hana ga sakasete ita yo)

Asufaruto no ue　Sora ni mukatte nekoronda　Whoa

(Nagareru toki datte　Ima yori osokatta koro)

Otona ni nari kirenakute　Surechigai no toki sae mo

Kidzukeba egao de　Itsu no ma ni ka　Yurushite ita　Sou nanda

Bokura ga omotteru yori mo subarashii koto

Kono sekai ni wa takusan chirabatte iru yo

Puraido nante　Shatsu to issho ni nuide sa

Kesshite yamu koto no nai uta　Sagashi ni ikou

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

Dokomademo kata kumi aruite ikun datte　Oh

(Kotoba janaku tatte　Me wo mireba tsutawatte)

Koko ni　Ano umi yori mo fukai kizuna　Whoa

(Sou naru sadame de　Umareta magic na no sa)

Memagurushiku sugite yuku　Keshiki wo nagamete itemo

Fushigi na hodo ni sa　Bokura no me wa　Ano hi no mama　Kawaranai

Tobitatsu koto wo matteiru yume no tsubomi

Sono hitotsu hitotsu wo zenbu kanaete yukou

Wakachi au koto　Sore ga yorokobi dakara

Nimotsu nante zenbu oita mama　Saa, dekakeyou

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

Bokura ga omotteru yori mo subarashii koto

Kono sekai ni wa takusan chirabatte iru yo

Puraido nante　Shatsu to issho ni nuide sa

Kesshite yamu koto no nai uta　Sagashi ni ikou

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

Jam Ajaib

Seperti payung fantasi yang penuh warna dan berderet rapi

(Sebagian dari mimpi-mimpi kita membuat bunga bermekaran)

Di aspal, kita berbaring menatap langit

(Meskipun masa lalu berjalan lebih lambat, inilah sekarang)

Tidak bisa menjadi orang dewasa yang sesungguhnya, ada juga saat-saat kita berjalan bersama-sama di masa lalu

Ketika kita saling menyadarinya, dengan sebuah senyuman, tiba-tiba kita telah dimaafkan

Itu benar

Ada banyak hal-hal menakjubkan lebih dari yang pernah kita bayangkan

Tersebar melalui dunia ini

Buang saja kebanggaanmu bersama dengan kaosmu

Ayo kita cari sebuah lagu yang takkan pernah selesai

Di dalam hidupku~ Menyanyi selamanya

Di dalam hidupku~

Kita akan berjalan kemanapun lengan kita berada di bahu teman kita

(Meskipun tanpa kata-kata, perasaan ini dapat dibawa jika kau melihat di mata mereka)

Apa yang kita miliki disini adalah sebuah ikatan kuat yang lebih dalam dari lautan

(Itulah keajaiban yang terlahir dari takdir seperti itu)

Meskipun kita menatap pemandangan yang sangat memusingkan,

Cukup aneh, mata kita sama sekali belum berubah sejak saat itu

Kuncup impian yang menunggu untuk melompat ke atas

Ayolah kita mencoba setiap mimpi kita menjadi kenyataan

Karena apa yang kita bagi adalah kebahagiaan

Tinggalkan semua koper kita, Oke, Ayo berangkat!

Di dalam hidupku, menyanyi selamanya

Di dalam hidupku

Ada banyak hal-hal menakjubkan lebih dari yang pernah kita bayangkan

Tersebar melalui dunia ini

Buang saja kebanggaanmu bersama dengan kaosmu

Ayo kita cari sebuah lagu yang takkan pernah selesai

Di dalam hidupku~ Menyanyi selamanya

Di dalam hidupku~

KANJI

まるで色とりどり並ぶパラソルさ　Oh

(幾つの夢が　花が咲かせていたよ)

アスファルトの上　空に向かって寝転んだ　Whoa

(流れる時間だって　今より遅かった頃)

大人になりきれなくて　すれ違いの時さえも

気付けば笑顔で　いつの間にか　許していた　そうなんだ

僕らが思ってるよりも素晴らしいこと

この世界にはたくさん散らばっているよ

プライドなんて　シャツと一緒に脱いでさ

決して止むことのない歌　探しに行こう

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

どこまでも肩組み歩いていくんだって　Oh

(言葉じゃなくたって　目を見れば伝わって)

ここに　あの海よりも深い絆　Whoa

(そうなる運命で　生まれたmagicなのさ)

目まぐるしく過ぎてゆく　景色を眺めていても

不思議なほどにさ　僕らの目は　あの日のまま　変わらない

飛び立つことを待っている夢の蕾

その一つ一つを全部叶えてゆこう

分かち合うこと　それが喜びだから

荷物なんて全部置いたまま　さぁ出かけよう

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

僕らが思ってるよりも素晴らしいこと

この世界にはたくさん散らばっているよ

プライドなんて　シャツと一緒に脱いでさ

決して止むことのない歌　探しに行こう

Whoa~　In my life　Whoa~　Singing forever

Whoa~　In my life

☆(cr) yarukizero@lj , indonesian translated by Ai Kitagawa☆