Full Swing - NEWS

Setelah melewati masa MOS yang puanjaaaaaaaaang~ melelalhkuaaaaaaaan~ mbosenin~~~ akhirnya saya bisa juga posting ke blog ini lagi :3
YokattaCHU~ <3

betewe betewe~

Artinya lagu ini menyentuh banget loh~ X'D
Saya ingetnya Koyama kalau baca ini lirik X"D

Pantes aja lah si Massu suka sama ini lagu :3

:Romanji 

tachidomatte ita to shita tte

koko de owari jya nakute

sou nando datte sai wo fure

negai wo kometa

furusuingu de

kienai niji wo mitsuketa to

hashaide ita ne

ano hi no boku ni wa nani ga mietandarou?

nido to modoru koto no nai

hibi wo ureu yori

sukoshi demo sukoshi demo

asu wo negaou

kurushikute kurushikute namida nagareta nara

kanashimi wa kanashimi de owari jya nainda

souzou mo dekinai kurai

kanjou wo nigirishimete

tachidomatte ita to shita tte

koko de owari jya nakute

tamerai no hate mae wo muite

jibun ni idomitai

kuzurekaketa yume datte

kanaetai to dake shinjite

sou nando datte sai wo fure

negai wo kometa

furusuingu de

mienai ashita da to shite mo

hashiridashite yuku

shitataru ase sae ki ni mo shinaide

sou sa dare ni mo yuzurenai

yume no naru hou e

ippo demo, ippo demo

fumidashite miyou

kuyashikute kuyashikute afuredasu omoi ga

kono yume mo sono yume mo tsuyoku shite iku

mou ichido sora wo miage

jounetsu wo nigirinaosu

tachidomatte ita to shita tte

koko de owari jya nakute

tamerai no hate mae wo muite

jibun ni idomitai

kuzurekaketa yume datte

kanaetai to dake shinjite

sou nando datte sai wo fure

negai wo kometa

furusuingu de

tachidomatte ita to shita tte

yume wa owari jya nakute

sasurai no hate nani wo tou?

jibun dake no tabi

oikomaretatte mae e

kimi dake ni aru asu e

mou saigo made sai wo fure

negai wo kometa

furusuingu de

: IndonesianTranslation - "Ayunan Kuat"

Meskipun kamu datang untuk berhenti

Disini bukanlah sebuah akhir

Betul, mengayun dadu itu lagi dan lagi

Dengan sebuah ayunan penuh yang terisi dengan semua harapanmu

Waktu kita menemukan pelangi yang nggak meredup

Kita merasa seneng banget

Aku berfikir, seperti apakah aku saat hari itu?

Lebih baik daripada murung,

Hari-hari itu nggak akan pernah balik lagi

Meskipun ini cuma sedikit, meskipun cuma sedikit

Ayo kita berdoa untuk hari esok

Jika ini menyedihkan banget dan air mata pun terlihat telah menetes

Kesedihan itu cuma kesedihan, itu bukan suatu akhir

Lebih daripada orang-orang yang bisa bayangkan

Aku menggenggam perasaanku dengan eratnya

Meskipun kamu datang untuk berhenti

Disini bukanlah akhirnya

Akhir dari keraguan untuk menghadapinya

Aku ingin menantang diriku sendiri

Meskipun sebuah mimpi terletak di tepi kerusakkan

Aku cuma percaya didalam keinginan agar mimpi itu menjadi nyata

Itu betul, mengayun dadunya lagi dan lagi

Dengan sebuah ayunan kuat yang terisi dengan semua harapanmu

Meskipun berada di dalam hari esok yang nggak bisa terlihat

Aku akan mulai berlari

Meskipun keringatku menetes, itu nggak menggangguku

Itu betul, aku nggak mau menyerahkan mimpiku ke orang lain

Menuju tempat dimana mimpiku tengah berteriak

Kalaupun ini cuma satu langkah, kalaupun ini cuma satu langkah

Aku tetep akan mencoba untuk maju kedepan

Rasa kesal dan terganggu yang mengalir di dalam perasaan-perasaan ini

Membuat mimpi ini dan mimpi tersebut menjadi lebih kuat

Sekali lagi kutatap langit dan

Berpegangan lagi dengan keinginan yang sangat kuat

Kalaupun kamu datang untuk berhenti

Disini kan bukan akhirnya

Akhir dari keraguan untuk menghadapi kedepan

Aku ingin menantang diriku sendiri

Meskipun sebuah mimpi terletak di tepi kerusakkan

Aku cuma percaya didalam keinginan agar mimpi itu menjadi nyata

Itu betul, mengayun dadunya lagi dan lagi

Dengan sebuah ayunan kuat yang terisi dengan semua harapanmu

Kalaupun kamu datang untuk berhenti

Disini kan bukan akhir

Ketika aku selesai mengembara, apa yang akan kutanyakan?

Di perjalanan sendirian ini yg hanyalah milikku

Jika aku diantarkan ke suatu sudut, aku akan tetap maju ke depan

Menuju hari esok, memperlihatkannya hanya untukmu

Sampai ke yang paling akhir, ayunkan dadunya

Dengan suatu ayunan kuat yang terisi dengan semua mimpimu

Dengan suatu ayunan kuat

:Kanji

立ち止まっていたとしたって

ここで終わりじゃなくて

そう何度だって　賽を振れ

願いを込めた

フルスイングで

消えない虹を見つけたと

はしゃいでいたね

あの日の僕には何が見えたんだろう？

二度と戻ることのない

日々を憂うより

少しでも少しでも

明日を願おう

苦しくて苦しくて涙流れたなら

悲しみは悲しみで終わりじゃないんだ

想像も出来ないくらい

感情を握りしめて

立ち止まっていたとしたって

ここで終わりじゃなくて

ためらいの果て　前を向いて

自分に挑みたい

くずれかけた夢だって

叶えたいとだけ信じて

そう何度だって　賽を振れ

願いを込めた

フルスイングで

見えない明日だとしても

走り出していく

滴る汗さえ気にもしないで

そうさ誰にもゆずれない

夢の鳴る方へ

一歩でも、一歩でも

踏み出してみよう

悔しくて悔しくて溢れ出す想いが

この夢もその夢も強くしていく

もう一度空を見上げ

情熱を握り直す

立ち止まっていたとしたって

ここで終わりじゃなくて

ためらいの果て　前を向いて

自分に挑みたい

くずれかけた夢だって

叶えたいとだけ信じて

そう何度だって　賽を振れ

願いを込めた

フルスイングで

立ち止まっていたとしたって

夢は終わりじゃなくて

さすらいの果て　何を問う？

自分だけの旅

追い込まれたって前へ

キミだけにある明日へ

もう最期まで　賽を振れ

願いを込めた

フルスイングで

フルスイングで