Zutto - NEWS

lyric ZUTTO- NEWS with Indonesian translate :3

ROMANJI

Hoshi kuzu wo chiribameta sora no shita wo aruita kaerimichi

Dibawah bintang-bintang yang bersinar, kita berjalan pulang ke rumah

Futari kiri mada sukoshi gikochi nakute kaiwa motogire ga chi dakedo

   Masih ada sedikit rasa gelisah dari diri kita sendiri, perbincangan kita cenderung akan berakhir

Tsunaidate to te tsunagaru jikan kimi no kotoba no hitotsu hitotsu kara

Tanganmu ada di genggamanku, waktu-waktu yang kita habiskan bersama, dan tiap untaian kata-kata darimu

Tsutawaru omoi ima ni mo nakidashi sou na hitomi ni dekiru koto

Menceritakan padaku apa yang tengah kau rasakan, walaupun sekarang kau hampir menangis, dan semua hal yang dapat kulakukan untukmu...

Hoshi-tachi mo mite iru kono basho de

Disinilah tempat dimana kita melihat bintang-bintang

Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara

Aku ingin menggenggammu seerat mungkin

 Zutto zutto soba ni ite

Jadi teruslah untuk selalu berada di sisiku selamanya,

Kimi ga iru sore dake de yasashi kunareru kara

Karena hanya dengan bersamamu, membuatku merasakan kebaikanmu

Nando demo ima nara ie sou na kotoba

Kurasa sekarang aku bisa mengatakan kata ini terus menerus,

Sore demo mada ie nakute

Tetapi ternyata aku masih tak bisa mengatakannya

DOA made no kyori sukoshi kono te wo hanasu toki

Jarak dari pintu itu, ketika kau melepaskan genggaman tanganku sedikit demi sedikit,

Omowazu kata wo hiki yoseta mou sukoshi dake koko ni iyou

Kuletakkan lenganku disekitar bahumu dan mendekatimu,“Tetaplah disini untuk sebentar saja”

Hoshi-tachi mo mite iru kono basho de

Disinilah tempat dimana kita melihat bintang-bintang

Kimi no koto tsuyoku dakishimete itai kara

Aku ingin menggenggammu seerat mungkin 

Zutto zutto soba ni ite

Jadi teruslah untuk selalu berada di sisiku selamanya, 

Kimi ga iru sore dake de yasashiku nareru kara

Karena hanya dengan bersamamu, membuatku merasakan kebaikanmu

Nando demo ima nara ie sou na kotoba

Kurasa sekarang aku bisa mengatakan kata ini terus menerus,

“Zutto issho ni itai” to

“Aku ingin selalu bersamamu selamanya...”